dilluns, 30 març de 2015

How cool is that?! #7

[ENG] I've just realised that inspiration never stops...although it is time consuming to find cool things to bring you every week, I always end up with a pretty nice selection, or at least I have this feeling. And in fact, any selection of any other blog you check has always good stuff too...So, ideas everywhere!

Shall we?
From left to right and top to bottom:
  1. Balibart, a shop that sells art prints as fabulous as the one here...super cool.
  2. A summery diy to have your customised doormat with watermelons.
  3. Magoo Mama creates these tiny and furry creatures you fall in love with them.
  4. Lion Brand has this pattern of a cosmic rainbow blanket for free...not for me just now, as you know I'm doing my loved/hated african flower granny blanket but I just loved how colourful it looks.
  5. The Makery sell differnt kits to create different things, but the one about the knickers is just perfect! It comes with the cherry!
  6. Since I discoverd them I've always wanted a Blythe doll, but I'm not sure if I would be able to take care of her properly, so having this mug from Alice Blice instead isn't a bad idea...
[CAT] Me n'acabo d'adonar que la inspiració, o si més no les idees, no s'acaba mai...tot i que et pren molt temps el fet de buscar idees, penso que al final sempre acabo amb una llista prou xula de coses, si més no és la sensació que en tinc jo. I de fet, si mires qualsevol selecció de qualsevol altre blog, sempre hi trobes coses xulíssimes també (i diferents!)...així que...idees arreu!

Som-hi?
D'esquerra a dreta i de dalt a baix.
  1. Balibart, és una botiga que ven il·lustracions tant guapes com aquesta que us ensenyo...super xules!
  2. Un diy ben estiuenc per fer-vos l'estoreta de l'entrada de casa amb síndries ben refrescants...  
  3. Magoo Mama crea aquestes criaturetes peludetes que son tot amor...i és que fan una carona...
  4. Jo de moment no em penso embolicar amb cap més manta, però Lion Brand té aquest patró gratuït que m'ha semblat molt primaveral!
  5. The Makery son una botiga (física i online) que tenen una sèrie de kits tant xulos com aquest per fer-te unes calcetes amb cirereta inclosa! Molt trendy
  6. Des que vaig saber de l'existència de les nines Blythe que sempre n'he volgut una però apart que son caretes, no sé jo si les tractaria com es mereixen; així potser una tassa com les que fa Alice Blice no és del tot una mala idea.

dijous, 26 març de 2015

Let's eat...crème caramel

[ENG] Oh my god, I've just looked for the english translation for "flam" and I'm amazed...crème caramel...oh la la!
Well ladies, as you know, I'm pretty busy for easter preparing the easter eggs and surprises so I decided to start emptying eggs today (I'm doing this recipe for my nephews) and so I had plenty of raw eggs...and I decided to prepare the crème caramel I'm showing you today.

You'll need:
  • 3 cups of warm milk
  • 1/2 cup of sugar
  • 6 eggs

For the caramel:
  • 100 g sugar
  • 4 spoons of water
  • patience... ;)
Mix the milk and sugar into a pan and stir it until dissolved meanwhile in low heat.
Whisk eggs for about 2 minutes and add them to the milk + sugar (slowly because we don't want to cook the eggs yet).
On the other hand, use a pan to melt sugar with water, not too strong fire until melted and brown but not too dark (otherwise it will ruin the taste). Once done, quickly pour it into the mould. 
Add mixture into mould too and put into 180ºC preheated oven,  cooking it in bain-marie for about 30 minutes.
Let it cool down on the kitchen and refrigerate for 6 hours before serving.

[CAT] Jajajj, que bo, mai hauria dit que del Flam els anglesos en dirien crème caramel...el que aprèn una porai...
En fi, com sabeu noies, ja vaig una mica atabalada amb el tema de la setmana santa i les mones que he de fer, així que avui he pensat en començar a adelantar feina i buidar ja uns quants ous (vull fer aquesta recepta que ja us havia comentat) i clar, m'he trobat amb un munt d'ous...així que, flam s'ha dit!
I aquí us en duc la recepta.

Necessitareu:
  • 3 tasses de llet calenta
  • 1/2 tassa de sucre
  • 6 ous

Pel caramel (sí, sí, aquest també l'he fet!)
For the caramel:
  • 100 g sucre
  • 4 cullerades d'aigua
  • un pèl de paciència... 
Barregeu la llet i el sucre a un pot fins que es dissolgui mentre ho manteniu a baixa temperatura. No volem que arribi a bullir, només que estigui calenta. 
Bateu els ous un parell de minuts i barregeu-ho tot però a poc a poc doncs no volem que l'ou se'ns cogui de sobte...no cal córrer.
Per altra banda, prepara el caramel posant el sucre i l'aigua a un pot al foc i deixa que vagi fonent-se i canviant de color (compte perquè del daurat al torrat/cremat) hi ha un no res! Un cop llest aboca-ho ràpidament al motlle.
Afegeix l'altra barreja i posa al forn (prèviament calentat a 180ºC) i cuina-ho al bany maria una mitja horeta. 
Deixa'l refredar al marbre de la cuina i tingues-ho a la nevera unes 6 hores abans de servir.

Bon profit!




Mmm!!

dilluns, 23 març de 2015

How cool is that?! #6


[ENG] Here we are again. This week I didn't forget about adding a recipe amongst these beauties and a cool DIY maybe for a kids room.
I hope you enjoy this weeks selection like the other ones.

Shall we?
  1. Maritta Things is the name Mar, a graphic designer, gave to her blog and shop. On her blog you can have loads of inspiration.
  2. DIY or die...oh yes...great name for a web page, isn't it? This diy seems very,very easy...it all depends, I guess, on how good you are drawing nice faces on lamps...ejjeje
  3. Melkatsa. Oh, yes, I am obsessed with Totoro and when I saw this one I just had to check who she was...and appart from popular characters, she creates wonderful plush toys.
  4. Mimi Kirchner is a fiber artist that had the idea to sew lumberjacks, as incredible as the one in the picture. I love the tattoos they wear!
  5. What a discovery! A pair and a spare has an amazing diy and I just love the lace trimmed top, don't you?
  6. This recipe from Kanela y Limón makes me thing about the one my mum and I used to prepare for my birthday parties when I was a kid...lovely memories.


[CAT] Ja tornem a ser aquí. Aquesta setmana no me n'he oblidat de les receptes entre tanta inspiració ja m'ha tornat a venir la gana...o és que no m'ha marxat mai i simplement la setmana passada em vaig trastocar?

Som-hi?
  1. Maritta Things és el nom que la Mar, dissenyadora gràfica, ha escollit pel seu blog i la seva botiga amb coses tant xules com aquest robot vintage. A més al seu blog  us podeu seguir inspirant a tope.
  2. DIY or die...si...trobo que és un nom molt xulo per una pàgina web, no? Aquest diy sembla super fàcil...suposo que és qüestió de destresa a l'hora de dibuixar sobre una làmpara...ehem...
  3. Melkatsa. Que encara no sabíeu de la meva passió per Totoro?! I clar, al veure aques ninot fantabulós, automàticament vaig haver de buscar qui era la seva creadora, i resulta que fa unes coses xulíssimes!
  4. Mimi Kirchner  una artista afincada a Boston que fa uns llenyataires d'allò més hipsters amb tattoos i tot! M'encanten!
  5. Quin descobriment! A pair and a spare no només té un munt de diy guapíssims, sinó que a sobre el blog també és mooooolt xulo.
  6. I res, per acabar, una recepta de  Kanela y Limón que em recorda mogollón al pastís que feia amb ma mare quan preparàvem les festes de cumple de quan era petita...segur que vosatres també havieu fet alguna vegada el pastís de les galetes sucades en llet...boníssim!

diumenge, 22 març de 2015

Let's eat...Two Colour Bread


[ENG] You might already know Iban Yarza, a bread lover and a very good teacher. Today I'm bringing you one of his recipes. It is easy to prepare and not very time consuming. What makes this special is the red colour from the mashed strawberries.

You'll need:

White flour 300g
Water 85-90g
Milk 85-90g
Butter 30g
Sugar 15g
Salt 6g
Fresh yeast 6g (2g if using dry yeast)

here we go...
Mix all the ingredients thoroughly until homogeneous and let rise for 10 minutes. Afterwards, keep working on the table surface for 10 more minutes (a little sticky at the beginning) to make a soft and silky dough. Let it rise in a bowl 1'5-2 hours (until a finger leaves a trace). Punch doughs down  and place the final loaf (seam side down) into a greased loaf pan (about 22 cm long). Let the loaf rise for about 2 hours (until doubles its volume). Bake in a preheated 220ºC oven for 35 minutes. For the last 5 minutes remove it from the loaf pan and late it bake evenly.

What about the colour? Easy, take half of the ingredients and change the liquid ingredients for fruit puree (raspberry here). Mix the two doughs just before the loaf pan rise.

Et voilà!




[CAT] Segurament, a aquestes alçades, no hi ha cap "cocinillas" que no sàpiga qui és Iban Yarza, un panarra per excel·lència i un molt bon divulgador.
Doncs bé, avui, la recepta que us duc és el seu pa de motlle de dos colors. Super fàcil de fer i boníssim. A part de tenir una posada en escena molt, molt xula pel fet del color vermellós de part de la massa.

Necessitareu:

Farina panificable 300g
Aigua                    85-90g
Llet                       85-90g
Mantega               30g
Sucre                    15g
Sal                        6g
Llevat                   6g (2g si utilitzes llevat sec)

Amos pallá...
Barreja tots els ingredients fins a tenir una massa homogènia i deixa-ho reposar tapat 10 minuts. Un cop passat aquest temps treballa la massa a la taula (que s'enganxarà una mica al principi però amb un parell de minuts ja no s'hauria de passar) uns 10 minuts fins que estigui fina i satinada. Tot seguit deixa-la fermentar a un bol 1'5-2 hores (fins que al pressionar amb un dit, quedi una petita marca). Llavors posa-la a la taula i desgasa-la apretant els costats de manera homogenia i plegant finalment els extrems com si de les solapes d'un llibre es tractés, segellant bé la massa amb els polzes. Posa-ho al motlle (d'uns 22 cm) untat en oli i deixa que fermenti un parell d'hores fins que dobli el seu volum de sobra. Pinta'l amb llet i forneja a 220ºC durant uns 35 minuts. Cinc minuts abans d'acabar, treu-lo del motlle  i cou a la reixa perquè quedi tot dauradet. 

I on està el tema del color??  Bé doncs, fins ara seria per un pa de motlle blanc. Si voleu donar-li un "toque" agafeu la meitat de la massa i la part líquida (o sigui, llet i aigua) la substituiu per purè de fruites...jo he fet servir frambuesa en aquest cas. Barregeu lleugerament les dues masses just abans de posar-les a fermentar al motlle.

I listu!!








divendres, 20 març de 2015

It's Spring!!! Let's make some flowers!!

[ENG] So today spring begins (well, at 23.45 to be more precise...), and with it, there come the flowers! So I thought the best idea for such a lovely event is to bring you a list of wonderful diy on how to make paper flowers...
Enjoy!

[CAT] I sí, ja tenim la primavera aquí (benu...de fet comença a les 23.45)! I què millor que dur-vos una llista de tutorials fantabulosos  per tant especial ocasió...flors de paper!
A gaudir!

1. Studio DIY, with a beautiful giant paper rose tutorial. Una rosa de paper gegant
2. 100 layer cake , table decorations. Decoracions per una taula de boda.
3. Design sponge, again, giant amazing flowers. Més tutorials de flors gegants.
4. Snow and Graham, flowers can be used in a baby shower...and everywhere! I fins i tot x una babyshower!
5. Lia Griffith, a DIY bouquet...wonderful Un ram de flors fet de paper.

6. A Beautiful Mess and her wonderful paper lights. Unes garlandes de llum amb flors de paper.
7. The Art of Simple, tiny crepe flowers. Unes mini flors de paper pinotxo.
8. All Put Together, another paper bouquet tutorial. Un altre ram de flors de paper.
9. Oh Happy Day, these are so cool! I aquestes són tant guais!
10. Craft Berry Bush, they seem real!! I per acabar...semblen reals, no?





dilluns, 16 març de 2015

How cool is that?! #5

[ENG] Another monday, another How cool is That?! and today, as you can see...no recipes! I'm trying to control myself... What is present for sure is orange colour and foxes...wonderful creatures...knitted, paper crafted, as brooches or as pillows...I just love them! 
Also some sewing and some crocheting (a man is behind it!!!)

Shall we?
  1. Sincerely Louise; she knits faux taxidermy and I just love her work. If you want to make your own, you can buy her book, although is sould out right now. Meanwhile you can be pleased by knitting  the super chunky foxy hat using her free pattern.
  2. Brocheteando; Marta is a crafter lover and everything she creates is 100% handmade. Brooches, necklaces, earrings...adorable.
  3. Tilly and the Buttons was on the first season of The Great British Sewing Bee, a BBC program. The one in the picture is the Françoise pattern and I'd love to sew it some day (another thing on the list...)
  4. Paper Wolf is a Stuttgart-based designer (Wolfram Kampffmeyer) who creates geometric paper sculptures that range from taxidermy trophies to standalone animals that come flat-packet with detailed instructions on how to fold and assemble yourself. Isn't it great??
  5. Darling Clementine consists of designers Tonje Holand and Ingrid Reithaug. Since 2006 they have created timeless stationery and homeware. And I just love the animal pillows...
  6. Den Dennis...well, the most amazing thing (after the amigurumis he creates) is that he is a HE!! Oh yeah, a man using crochet hooks to built up super wonderful amigurumis.


[CAT] Un altre dilluns, un altre How cool is That?!, i avui, com podeu veure...ni una recepta!! i és que m'estic intentant controlar...ejejej. Però potser amb el que tinc problemes aquesta setmana és amb el color taronja i amb les coses que tenen guineus...però és que són tant xules...
Apart de les guineus, i encara que sembli impossible, una de costura i una mica d'amigurumi (amb un home rere seu!!)

Som-hi?
  1. Sincerely Louise; la seva especialitat, o per dir-ho així, és la falsa taxidermia feta en mitja precisament. Si us interessa podeu comprar el seu llibre, però com ara com ara està tot venut, us podeu conformar amb el seu patró gratuït del barret de guineu (de nou...) 
  2. Brocheteando; la Marta és una artesana de les de "antanyo" amb totes les seves peces fetes 100% a mà...penjolls, agulles, joies...tot xulíssim!
  3. Tilly and the Buttons va participar a la primera edició del programa de la BBC The Great British Sewing Bee (que per cert, que guai!). El patró de la foto és el patró Françoise que m'encantaria poder cosir algún dia d'aquests (una altra cosa a la llista). 
  4. Paper Wolf  és Wolfram Kampffmeyer, un dissenyador afincat a Stuttgart que crea escultures de paper geomètriques, que ven com a kits amb tots els detalls i les explicacions perquè tu et montis les teves figures. Fantabulós, no?
  5. Darling Clementine son les dissenyadores Tonje Holand i Ingrid Reithaug que des de 2006 han anat fent peces de papereria i decoració de la casa que no passen de moda. I a mi m'encanten aquests coixins...
  6. I l'últim per avui, Den Dennis...que apart de fer uns amigurumis super catxondos...és un tiu!!! Si noies, un home darrere d'aquestes peces, agafant les agulles i passant hores com fem moltes de nosaltres. I ole!

diumenge, 15 març de 2015

DIY, Faux Taxidermy Paper Rabbit Head

[ENG] A couple of weeks ago I so this wonderful Paper Rabbit Taxidermy and I thought it would be a good idea to use it as an Easter present. As you might know, I already have 2 godsons and 1 goddaughter. Tanit its about to be 6 months in some days and as you can imagine, she doesn't know of the existance of chocolate easter eggs so...how about a paper rabbit?

The original pattern is from Chloe Fleury, a paper artist, and the pattern and instructions can be downloaded here.
It is very easy to do, and the result is wonderful. 
I just added a green background for my pink rabbit and crocheted a motiff all around to give it an extra touch. 

I hope you like it!
If you want to have more ideas for easter, check this list from Babble.

[CAT] Fa un parell de setmanes vaig veure aquesta falsa taxidermia que representa un conill i obviament ja em va venir una idea al cap...setmana santa! i la mona! Com potser ja sabeu, a aquestes alçades ja tinc dos fillols i una fillola, i per la mona se m'acumula la feina doncs sempre procuro fer algo a mà...Total, la meva fillola, no té ni 6 mesos i encara no sap de l'existència de la xocolata amb lo qual vaig pensar que això seria una bona idea, i seria un record de la seva primera mona...(algo de xocolata caurà, no patiu...que els seus pares sí que en mengen!).

El patró original és de l'artista Chloe Fleury i el seu patró es pot descarregar aquí.
Com veureu és molt fàcil de fer, i el resultat és molt xulo. I té infinitat de possibilitats; tot depèn del toc que li volgueu donar. Al meu li he fet un fons verd (per no fer-ho massa cursi) amb un ribet de ganxet que el fa un pèl barroc (espero que el seu pare no me'l foti pel cap).

Espero que us agradi.
I per si voleu més idees per setmana santa podeu mirar a la pàgina de Babble.














Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Google Analytics